non peut-être

== Français == === Étymologie === De non et peut-être. === Locution adverbiale === non peut-être \nɔ̃.pø.t‿ɛtʁ\ (Belgique) (Bruxelles) Oui, évidemment, sûrement, dit avec sarcasme ou ironie. Un ouvrage pour mieux ziverer? Non peut-être! — (titre de billet du blogue BelRTL Matin, <blogs.rtl.be/belrtlmatin>, 22 juillet 2010) Parler belge ? Non, peut-être ! — (titre d’article sur LeSoir.be, 28 mai 2010) L’expression dénoncée est « non peut-être », laquelle signifie, contre toute attente, « oui, sûrement ». — (« Prononcez diquenèque », LaLibre.be, 21 juin 2006) ==== Variantes orthographiques ==== non, peut-être ==== Traductions ==== === Prononciation === Belgique : [nõ.pø.t‿ɛːtʁ]