noiseux

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Mot dérivé de noise, avec le suffixe -eux. === Adjectif === noiseux \nwa.zø\ masculin (Vieilli) Querelleur. Parquoy il est craint de tout le monde quand il est au signe du Taureau, il est mauvais, gourmand, paillard, noiseux, meurtrier, forceur & violeur de femmes — (Cristoforo Cattaneo, La géomance du seigneur Christofe de Cattan, gentilhomme genevoys . Livre non moins plaisant et recréatif, que d'ingénieuse invention, pour sçavoir toutes choses, présentes, passées et à advenir. Avec la Roue de Pythagoras. Le tout corrigé, augmenté et mis en lumière par Gabriel Du Préau, page f56, 1567) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== noiseux figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bagarre. ==== Traductions ==== === Nom commun === noiseux \nwa.zø\ masculin (pour une femme, on dit : noiseuse) singulier et pluriel identiques (Vieilli) Personne querelleuse ou qui cherche des noises. Mais à quoi servent le discernement et la modération quand des noiseux viennent jusque dans votre magasin se montrer turcs à votre égard ? — (Max Jacob, Bourgeois de France et d’ailleurs, page 194, 1932) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Glossaire, dictionnaire des locutions obscures et des mots vieillis qui se rencontrent dans les œuvres de Jehan Calvin, 1855, Meyruéis