ninja

== Français == === Étymologie === (Années 1960) Emprunté au japonais 忍者, ninja. === Nom commun === ninja \nin.dʒa\ ou \nin.ʒa\ masculin et féminin identiques (Histoire, Arts martiaux) (Japon) Espion japonais. Dans les œuvres de fiction, ils et elles sont plus souvent représenté vêtu de noir, une cagoule masquant son visage, accomplissant des exploits physiques en combat, des acrobaties, et expert dans les techniques de diversion. Incapable de me redresser, j'entrevis un ninja lever son arme au-dessus de ma tête, puis s'écrouler sur moi, le dos transpercé. — (Lorien Seon, L'Abîme Ninja, 2011) Elle qui a toujours rêvé d'être une ninja, voilà qu'elle se découvre des dons surnaturels ! — (Anne Plichota, Cendrine Wolf, Oksa Pollock T2: La Forêt des égarés, 2015) (Par apposition) — La première, c'est que Rose est la personne la plus flippante que je connaisse. Plus flippante qu'un assassin ninja. Plus flippante qu'un motard apocalyptique sociopathe. — (H. Lenoir, « Yacine », dans Félicratie, Éditions Sarbacane, 2021) (Par extension) (Jeux de rôle) Menace destinée à pousser les joueurs et joueuses à l’action, pour faire avancer une situation qui s’enlise. Pour cela, [les tables aléatoires] doivent être travaillées en amont pour coller à la situation : une table aléatoire générique de type "rencontres en forêt" n'apporte rien de plus qu'un "soudain des ninjas". — (zuzul, Re: Comment rendre un scénario non-linéaire séduisant pour les MJ sur Casus non-officiel, 2025-12-03. Consulté le 2025-12-03) ==== Synonymes ==== shinobi ==== Dérivés ==== bombe ninja ninjaterie ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ninjutsu ninpo ==== Hyponymes ==== kunoichi (« femme ninja ») ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « ninja [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « ninja [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « ninja [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === ninja sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === (Années 1960) Du japonais 忍者, ninja. === Nom commun === ninja \ˈnɪn.dʒə\ Ninja. === Prononciation === États-Unis : écouter « ninja [ˈnɪn.dʒə] » === Voir aussi === ninja sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Italien == === Étymologie === Du japonais 忍者, ninja. === Nom commun === ninja \ˈnin.d͡ʒa\ masculin invariable Ninja. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === ninja sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) ninja dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)