nigghiu
التعريفات والمعاني
== Sicilien ==
=== Étymologie ===
Du latin miluus, devenu *nibulus, avec changement de nasale [m] en [n], et assimilation du "l" au "ggh"
=== Nom commun ===
nìgghiu \nig.giʊ\ masculin
(Zoologie) (Ornithologie) Milan.
(Proverbe populaire) : Comu è lu nigghiu, veni lu figghiu.
Le fils de l'oiseau de proie reçoit les caractéristiques de ses ascendants, équivalent du proverbe français "Tel père, tel fils".
(Expression populaire) : Nèsciri di l'unghia dô nigghiu.
(Expression populaire) : Se dégager des serres du milan, sortir d'une situation très dangereuse.
(Botanique) Sureau hièble
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Variantes ====
nigliu
=== Prononciation ===
Gela (Italie) : écouter « nigghiu [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Nigghiu (aceddu rapaci) sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien)
Nigghiu (chianta) sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien)
=== Références ===
(it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « nigghiu »