nieuws
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
nieuws \Prononciation ?\ neutre
Nouvelle, nouvelles.
ik heb goed nieuws
j’ai une bonne nouvelle
dat is oud nieuws
ce n’est pas nouveau
geen nieuws is goed nieuws
pas de nouvelles, bonnes nouvelles
(Médias) Actualités, nouvelles.
het is de tijd van het nieuws
c’est l’heure des nouvelles
buitenlands nieuws
nouvelles de l’étranger
gemengd nieuws
faits divers
het laatste nieuws
les dernières nouvelles
naar het nieuws luisteren
écouter les nouvelles
(Sens figuré) in het nieuws zijn
tenir la vedette, occuper le devant de la scène
==== Synonymes ====
nouvelle
nieuwigheid
nieuwtje
actualités
journaal
nieuwsberichten
==== Dérivés ====
nieuwtje
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
nieuw
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,6 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « nieuws [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « nieuws [Prononciation ?] »
=== Références ===