niaisage

== Français == === Étymologie === Dérivé de niaiser, avec le suffixe -age. === Nom commun === niaisage \njɛ.zaʒ\ masculin (Québec) (Familier) Action de faire des niaiseries, de perdre son temps, de s’occuper de futilités. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Québec) (Familier) Procrastination ou lenteur à faire les choses. Denis Monière s’en est pris aux «tergiversations», au «niaisage», au «tataouinage» entourant le projet d’indépendance du Québec au sein du Parti québécois (PQ) et de Québec solidaire. — (Marco Bélair-Cirino, Quatre candidats pour porter le flambeau de la souveraineté sur Le Devoir, 3 avril 2012) […] Je retiens surtout que le Wild a lancé un message clair à la LNH, c’est fini le niaisage pour cette organisation. L’auteur fait référence à le gestion de l’équipe auparavant médiocre. — (Norman Flynn, Terminé le niaisage pour le Wild sur RDS, 4 juillet 2012) (Québec) (Familier) Action de narguer. Par «niaisage de courtoisie», Jeffrey Sagor-Metellus fait référence à des remarques de mauvais goût que lui faisait habituellement Jean-Loup Lapointe. — (Brian Myles, Mort de Fredy Villanueva – Personne n’a touché l’agent Lapointe, dit Sagor-Metellus sur Le Devoir, 1er juin 2010) (Québec) (Familier) Tentative de déjouer ce que souhaite son interlocuteur. — On se rejoint à la maison. Pis pas de niaisage. — (Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, page 130) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir niais et niaiser ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « niaisage [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « niaisage [Prononciation ?] » Rawdon (Canada) : écouter « niaisage [Prononciation ?] »