nhanh
التعريفات والمعاني
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
nhanh
Rapide, vite.
Con ngựa chạy nhanh.
Un cheval rapide. (à la course)
nhanh như mũi tên.
Rapide comme une flèche.
Người chạy nhanh nhất.
Le coureur le plus vite. (acceptabilité à préciser ou à vérifier)
Tàu nhanh
Train rapide ; rapide
Làm nhanh
Exécuter rapidement. (un travail…)
Vif; agile.
Trí óc nhanh.
Esprit vif.
nhanh như chớp
Rapide comme un éclair ; prompt comme l’éclair
nhanh lên
Dépêchez vous+avancer
Đồng hồ nhanh
Montre qui avance+(âm nhạc) allegro
cực nhanh
Prestissimo
hơi nhanh
Andantino
nhanh dần
Stringendo
nhanh hơn
Accelerando
nhanh vừa
Allégretto
rất nhanh
Presto
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
nhanh figure dans le recueil de vocabulaire en vietnamien ayant pour thème : musique.
=== Prononciation ===
\ɲaɲ˦\
Nord du Vietnam (Hanoï) : [ɲaɲ˦]
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɲaŋ˦]
==== Paronymes ====
nhánh
nhảnh
nhành
=== Références ===
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage