ngựa
التعريفات والمعاني
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
ngựa
Cheval ; (ling. ngữ nhi đồng) dada.
ngựa hồng
Cheval alezan ; cheval bai
ngựa bạch
Cheval blanc
ngựa ô
Cheval noir
ngựa mun
Cheval gris
ngựa khoang
Cheval pie
ngựa đốm
Cheval moucheté ; cheval truité
ngựa cưỡi
Cheval de selle
ngựa đua
Cheval de course
ngựa kéo
Cheval de trait
ngựa trạm
Cheval de relais
(Technique) Cheval ; cheval-vapeur.
Một động cơ bốn ngựa
Un moteur de quatre chevaux
Ancre (d'une horloge).
(Musique) Chevalet (d'un instrument à cordes).
(Thể dục thể thao) (cũng nói ngựa_gỗ) cheval-arçons.
Xem cá_ngựa.
'chuồng ngựa
Écurie
do ngựa kéo
Hippomobile
đàn ngựa xiếc
Cavalerie
họ ngựa
Équidés
khoa bệnh ngựa
Hippiatrie
khoa ngựa
Hippologie
lái ngựa
Maquignon
môn thể thao ngựa
Hippisme
ngựa cái
Jument
ngựa cái tơ
Pouliche
ngựa con
Poulain
ngựa đực giống
Étalon
ngựa hay có tật
(tục ngữ) il n'est si bon cheval qui ne bronche
người cưỡi ngựa
Cavalier
nhà nghiên cứu ngựa
Hippologue
phép bói ngựa
(sử học) hippomancie
phụ nữ cưỡi ngựa
Amazone
tái ông mất ngựa
À quelque chose malheur est bon
thợ bịt móng ngựa
Maréchal-ferrant
thuật cưỡi ngựa
Équitation
thuật nuôi dạy ngựa
Hippotechnie
trường đua ngựa
Hippodrome
vành móng ngựa
Barre (au tribunal)+tréteau+lit de planches
==== Dérivés ====
=== Prononciation ===
\ŋɯɤˀ˧˨\
Nord du Vietnam (Hanoï) : [ŋɯɤˀ˧˨]
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ŋɯɤˀ˧˨˧]
Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « ngựa [Prononciation ?] »
==== Paronymes ====
ngửa
ngừa
ngứa
=== Voir aussi ===
ngựa sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)
cheval sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage