newton

== Français == === Étymologie === (1948) Du nom du mathématicien et physicien anglais Sir Isaac Newton[*]. === Nom commun === newton \nju.tɔn\ masculin (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme. Un kilogramme-force vaut 9,806 65 newtons. Le pascal est une unité de pression égale à 1 newton par m² (le newton est la force qui, appliquée à une masse d'un kg, augmente sa vitesse, en une seconde, d’un mètre par seconde). — (Pierre Feillet, Le bon vivant: Une alimentation sans peur et sans reproche, 2002) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== newton figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : unités de mesure. dyne (unité valant 10−5 N) kgp kilogramme-force kilogramme-poids mètre par seconde carrée (m/s²) ==== Dérivés ==== newton par mètre ==== Traductions ==== === Prononciation === \nju.tɔn\ France (Île-de-France) : écouter « newton [nju.tɔn] » France (Lyon) : écouter « newton [Prononciation ?] » === Voir aussi === newton sur l’encyclopédie Wikipédia Sir Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia , mathématicien et physicien anglais célèbre par sa loi de la gravitation universelle (1642–1727). == Afrikaans == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Newton (eenheid) sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) == Anglais == === Étymologie === Du nom du mathématicien et physicien anglais Sir Isaac Newton. === Nom commun === newton \ˈnut.n̩\ ou \ˈnjut.n̩\ (États-Unis), \ˈnjuː.tən\ (Royaume-Uni) (Métrologie) (Physique) Newton (N). ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dyne joule === Voir aussi === Newton (unit) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Asturien == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien) Newton (unidá) sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien) == Basque == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) Newton (unitatea) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) == Breton == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) Newton (unanenn) sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) == Catalan == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ masculin (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) Newton (unitat) sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) == Croate == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (Métrologie) (Physique) Newton (N). ==== Synonymes ==== njutn === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) Njutn sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) == Danois == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) Newton (enhed) sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) == Espagnol == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser) (Métrologie) (Physique) Newton (N). ==== Synonymes ==== neutón neutonio === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Newton (unidad) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Finnois == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) == Galicien == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ masculin (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) Newton (unidade) sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) == Hongrois == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) Newton (mértékegység) sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) == Indonésien == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) == Italien == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser) (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Newton (unità di misura) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) == Kurde == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en kurde) Newton (yeke) sur l’encyclopédie Wikipédia (en kurde) == Malais == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) == Minnan == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en minnan) Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en minnan) == Néerlandais == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ masculin (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 86,0 % des Flamands, 89,7 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « newton [Prononciation ?] » === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) Newton (eenheid) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) === Références === == Norvégien == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) Newton (enhet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) == Norvégien (nynorsk) == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) == Occitan == === Étymologie === Du nom du mathématicien et physicien anglais Sir Isaac Newton. === Nom commun === newton \nju.’tu\ masculin (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== newton figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : unités de mesure. === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) Newton (unitat) sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) == Portugais == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser) (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Newton (unidade) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) == Roumain == === Nom commun === newton \niˈu.ton\ masculin (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) == Bas allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas allemand) Newton (Eenheit) sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas allemand) == Slovaque == === Nom commun === newton \ˈɲuː.tɔn\ masculin inanimé (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) Newton (jednotka) sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) == Suédois == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ commun (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) Newton (enhet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) == Tchèque == === Étymologie === De Newton. === Nom commun === newton \Prononciation ?\ masculin inanimé Newton. Newton je jednotka síly a má značku N. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Voir aussi === newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage == Turc == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) Newton (birim) sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) == Vietnamien == === Nom commun === newton \Prononciation ?\ (Métrologie) (Physique) Newton (N). === Voir aussi === Isaac Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien) Newton sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)