neveziñ

== Breton == === Étymologie === Dérivé de nevez (« nouveau, neuf »), avec le suffixe -iñ. === Verbe === neveziñ \ne.ˈveː.zĩ\ transitif ou intransitif (voir la conjugaison) (Transitif) Renouveler. Nebeut goude, avat e krogas un dornad tud da stourm a-enep levezon ar saozneg ha diwar labourioù Allan Ramsay (1686-1758) e voe ganet ul lennegezh skosek a badas hep neveziñ kalz e stumm betek 25 bloaz a zo. — (David Murison traduit par Per Denez, Lallans, dans Al Liamm, no 19, mars-avril 1950, page 50) Peu après, cependant, une poignée de personnes commencèrent à lutter contre l’influence de l’anglais et à partir des travaux d’Allan Ramsay (1686-1758) naquit une littérature écossaise qui dura sans beaucoup renouveler sa forme jusqu’à il y a 25 ans. Bodadeg veur an izili a vo graet en diskar-amzer evit neveziñ ar Cʼhuzul. — (Roparz Hemon, Skourr Breizh ar Cʼhendalcʼh Keltiek : brezhoneg ha yezhoù keltiek hepken., dans Al Liamm, no 25, mars-avril 1951, page 84) L’assemblée générale des membres sera tenue à l’automne pour renouveler le Conseil. (Transitif) Rénover. Divizet en deus un den, dezhañ hendadoù eus Bro-Leon met o chom en Aostralia abaoe 50 vloaz, da legadiñ ul lodenn eus e beadra, goude e varv, evit neveziñ an iliz. — (Y.Y. ar Gov, Arcʼhant evit iliz Gwimilio, dans Ya !, no 1024, 21 janvier 2025, page 3a) Un homme, ayant des ancêtres du Leon mais qui vit en Australie depuis 50 ans, a décidé de léguer une partie de sa fortune, après sa mort, pour rénover l’église. (Intransitif) Se renouveler, se rénover. Neveziñ, pe vervel ; kemmañ e spered pe vervel ; kemmañ e galon, pe vervel. — (Roparz Hemon, Ur Breizhad ocʼh adkavout Breizh, Al Liamm, 1972, page 64) Se renouveler ou mourir ; changer son esprit ou mourir ; changer son cœur ou mourir. ==== Dérivés ====