neun

== Allemand == === Étymologie === Du vieux haut allemand niun, du proto-germanique *newun (en), de l'indo-européen commun *h₁néwn̥. === Adjectif numéral === neun \nɔɪn\ Neuf. Die Safer ist ein schwimmendes Öl-Lager und liegt etwa neun Kilometer vor der Küste des Jemen. Seit 2015 wurde das 350 Meter lange Schiff wegen des Bürgerkriegs im Jemen nicht mehr gewartet. — ((ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral]) Le Safer est un dépôt pétrolier flottant et se trouve à environ neuf kilomètres au large des côtes du Yémen. Depuis 2015, ce navire de 350 mètres de long n'a pas été entretenu en raison de la guerre civile au Yémen. Es ist zehn Uhr, der Termin war um neun Uhr. Von nun an wird nichts mehr dem Zufall überlassen: seine unverschämte Verspätung, seine Sandalen, seine verwaschenen Jeans und sein weißes Baumwollhemd mit Nehru-Kragen, sein Rucksack aus Leinen. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021) Il est dix heures, la réunion était à neuf heures. Rien n’est laissé au hasard, désormais : son retard indécent, ses sandales, son jean délavé et sa chemise de coton blanc au col Nehru, son sac à dos de toile. ==== Synonymes ==== neun Uhr einundzwanzig ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== alle neune ==== Dérivés ==== neunstellig neunstündig neunundachtzig neununddreißig neunundfünfzig neunundneunzig neunundsechzig neunundsiebzig neunundvierzig neunundzwanzig neunzehn === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « neun [nɔɪ̯n] » (Allemagne) : écouter « neun [nɔɪ̯n] » Genève (Suisse) : écouter « neun [nɔɪ̯n] » Berlin (Allemagne) : écouter « neun [nɔɪ̯n] » Bonn (Allemagne) : écouter « neun [nɔɪ̯n] » (Allemagne) : écouter « neun [nɔɪ̯n] » === Références === « neun », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « neun », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage