netto
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
De l’italien netto.
=== Adverbe ===
netto \nɛto\
Net.
Thomas Seidel verdient im Monat 840 bis 912 Euro netto.
Thomas Seidel gagne de 840 à 912 euros nets par mois.
==== Apparentés étymologiques ====
nett
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
brutto
=== Références ===
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
netto \ˈnetːo\
(Économie, Finance) Net.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
nettoarvo — valeur nette
=== Forme de nom commun ===
netto \ˈnetːo\
Accusatif II singulier de netto.
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du latin nitidus qui donne aussi nitido
=== Adjectif ===
netto \ˈnet.to\
Net.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
nettamente (« nettement »)
nettare (« nettoyer »)
nettamento
nettapiedi
nettapipe
nettatoio
nettatore
nettatura
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Références ===
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
De l’italien netto.
=== Adjectif ===
netto \Prononciation ?\
Net.
netto kosten.
charges nettes.
==== Dérivés ====
nettobedrag (montant net)
nettoloon (salaire net)
=== Adverbe ===
netto
Net.
de opbrengst bedraagt netto € 2000,-.
le revenu net est de 2000 euros.
zij verdient € 2500,- netto.
elle gagne 2500 euros net.
netto te betalen.
net à payer.
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
98,1 % des Flamands,
99,3 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « netto [Prononciation ?] »
=== Références ===
== Polonais ==
=== Étymologie ===
De l’allemand netto.
=== Adjectif ===
netto \nɛtːɔ\ indéclinable
(Commerce) Net.
Zatrzymujemy inwestycje, tniemy koszty i osiągamy dwudziestoprocentowy zysk netto.
Nous arrêtons d’investir, réduisons les coûts et réalisons un bénéfice net de vingt pour cent.
==== Antonymes ====
brutto
=== Voir aussi ===
netto sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : netto (liste des auteurs et autrices).
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
De l’allemand netto.
=== Adjectif ===
netto \Prononciation ?\ indéclinable
(Commerce) Net.
měsíční příjem 15 tisíc netto.
salaire mensuel net de quinze mille net.
==== Synonymes ====
čistý
==== Antonymes ====
brutto
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage