neste

== Finnois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === neste \ˈnes.te(ʔ)\ Liquide, fluide. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== nestehukka — déshydratation nestevajaus — déshydratation ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== kaasu kiinteä olomuoto === Forme de nom commun === neste \ˈneste\ Accusatif II singulier de neste. == Portugais == === Étymologie === Composé de em et de este. === Forme de préposition === neste \nˈeʃ.tɨ\ (Lisbonne) \nˈes.tʃi\ (São Paulo) Dans celui-ci, contraction de la préposition em et le pronom démonstratif este. A Polícia Federal informou neste sábado, 22, que Jair Bolsonaro usou um ferro de solda para violar a tornozeleira eletrônica durante a madrugada, segundo o próprio ex-presidente. — ((Redação), « Bolsonaro admitiu ter usado ferro de solda para violar tornozeleira, diz PF », dans IstoÉ, 22 novembre 2025 [texte intégral]) La police fédérale a annoncé samedi 22 que Jair Bolsonaro avait utilisé un fer à souder pour endommager son bracelet électronique pendant la nuit, selon les dires de l’ancien président lui-même. O compositor Buci Moreira, neto de tia Ciata e nascido e criado nas redondezas da Praça Onze, em entrevista reproduzida neste livro, levantou a hipótese de ter sido Alcebíades Barcelos também o inventor do tamborim, mas o próprio Bide, também em entrevista reproduzida neste livro, disse não se lembrar de tal invento. — (Sérgio Cabral, As escolas de samba do Rio de Janeiro, Lazuli Editora, São Paulo, 2011) Le compositeur Buci Moreira, petit-fils de tante Ciata, né et élevé dans les environs de Praça Onze, dans une interview reproduite dans ce livre, a émis l’hypothèse qu'Alcebíades Barcelos aurait également été l'inventeur du tambourin, mais Bide lui-même, également dans une interview reproduite dans ce livre, a déclaré ne pas se souvenir d’une telle invention. Nesse momento de susto e angústia coletiva, um cético gaiato, desses que costumam menosprezar a terra onde nasceram e vivem, murmurou: “A troco de que Deus havia de começar o Juízo Final logo neste cafundó onde Judas perdeu as botas?”. — (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005) En ce moment de sursaut et d'angoisse collective, un sceptique malicieux, de ceux qui ont l’habitude de dénigrer la terre où ils sont nés et où ils vivent, murmura : « Pourquoi diable Dieu aurait-il commencé le Jugement dernier justement dans ce trou perdu où Judas a perdu ses bottes ? » ==== Apparentés étymologiques ==== deste ==== Quasi-synonymes ==== naquele nesse ==== Dérivés ==== neste instante === Prononciation === Lisbonne : \nˈeʃ.tɨ\ (langue standard), \nˈeʃt\ (langage familier) São Paulo : \nˈes.tʃi\ (langue standard), \nˈes.ti\ (langage familier) Rio de Janeiro : \nˈeʃ.tʃɪ\ (langue standard), \nˈeʃ.tʃɪ\ (langage familier) Maputo : \nˈeʃ.tɨ\ (langue standard), \nˈeʃ.θɨ\ (langage familier) Luanda : \nˈeʃ.tɨ\ Dili : \nˈeʃtʰ\ Porto (Portugal) : écouter « neste [nˈeʃ.tɨ] » États-Unisnˈeʃ.tɨ : écouter « neste [Prononciation ?] » Yangsan (Corée du Sud) : écouter « neste [nˈeʃ.tɨ] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « neste », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage « neste », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « neste », dans le Dicionário Aulete Digital. == Tchèque == === Forme de verbe === neste \Prononciation ?\ Deuxième personne du pluriel de l’impératif de nést.