negociante

== Portugais == === Étymologie === Du latin negotians. De negociar. === Nom commun === negociante \nɨ.gu.sjˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \ne.go.sjˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin Négociant, marchand en gros. Em redor aprovavam com a cabeça, estavam todos contentes com o fim das chuvas e o inegável progresso da região cacaueira era para todos eles - fazendeiros, funcionários, negociantes, exportadores - motivo de orgulho. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958) Autour de lui, on approuvait de la tête. Tous se réjouissaient de la fin des pluies et les progrès indéniables de la région cacaoyère constituaient pour tous, qu’ils fussent fazendeiros, fonctionnaires, négociants ou exportateurs, un motif d’orgueil. Personne chargée des négociations. ==== Synonymes ==== comerciante ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== homem de negócios === Prononciation === Lisbonne : \nɨ.gu.sjˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \nɨ.gu.sjˈɐ̃t\ (langage familier) São Paulo : \ne.go.sjˈə̃.tʃi\ (langue standard), \ne.go.sjˈə̃.ti\ (langage familier) Rio de Janeiro : \ne.go.si.ˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \ne.go.si.ˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier) Maputo : \ne.go.sjˈã.tɨ\ (langue standard), \ne.go.sjˈãn.θɨ\ (langage familier) Luanda : \ne.go.sjˈãn.tɨ\ Dili : \nɨ.go.sjˈãntʰ\ === Voir aussi === negociante sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « negociante », dans le Dicionário Aulete Digital. « negociante », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage