neatendita

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé du préfixe ne- (« négation »), de la racine atend (« attendre »), du suffixe -it- (« participe passif passé ») et de la finale -a (adjectif). === Adjectif === neatendita \ne.a.ten.ˈdi.ta\ Inattendu. La fakto ke sur Komodo ekzistas porkoj kaj cervoj estas iom neatendita. — (W. M. A. De Smet, « La “drakoj” de Komodo: Gigantaj bestoj sur izola insulo », Monato) Le fait qu’il y ait des cochons et des cerfs à Komodo est quelque peu inattendu. Kaj kvankam la penso pri tio ĉi ĵus senvole aperis al mi, sed la ĝusteco de tiu ĉi supozo estis tiel neatendita kaj premanta, ke mi en la unua minuto perdis ĉian kapablon konsideradi. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne) Et bien que cette pensée me soit apparue involontairement, la justesse de cette supposition était si inattendue et si oppressante que, dès la première minute, j’ai perdu toute capacité de réflexion. Al la laboristoj, kiuj ripozas kun telero da lento, venas neatendita vizitanto... — (René Goscinny, traduction Nedeljko Korasić, Asteriks kaj Kleopatra, Izvori, 1995, page 16) Aux ouvriers, qui se reposent avec une assiette de lentilles, vient un visiteur inattendu... ==== Antonymes ==== atendita ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine atend ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== neatendite === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « neatendita [Prononciation ?] »