ne rien vouloir entendre
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de rien, vouloir et entendre.
=== Locution verbale ===
ne rien vouloir entendre \nə ʁjɛ̃ vu.lwaʁ ɑ̃.tɑ̃dʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de vouloir)
Décider d’ignorer quelque chose, refuser de considérer les objections de quelqu’un.
Les officiers municipaux et le paillolier ont beau déclarer que ces craintes sont chimériques. Le peuple ne veut rien entendre. — (Paillolier sur Histoire de Mosset, Pierre d'Aguilar Marquis, maire de Perpignan en 1790, chapitre 7. Site consulté le 14/11/19)
Madame Pinson ne veut rien entendre et, tandis que son mari entraîne bredi-breda sa fille hors du groupe, Canulard et sa belle-mère exécutent le galop final avec un brio étourdissant. — (Albert Caise, La jeunesse d'une femme au quartier latin, Chapitre XXVII ; Librairie Marpon et Flammarion, Paris, s.d.[la lettre-préface de Victor Hugo est de 1869], page 307)
Mais la vieille n’entendait rien, ne voulait rien entendre et hurlait de plus belle :— Au satyre ! au satyre ! au brigand ! — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Elle sort son flingue, enchaîne les gestes sans avoir à réfléchir. Respire profondément, ne lâche plus l'enfant des yeux. L'enfant qui fait son caprice et ne veut rien entendre. Le canon prolonge son bras, brille au premier plan, au milieu du visage du gosse. La vieille hurle juste avant la détonation, comme un roulement de tambour annonçant son solo — (Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, chapitre 16)
Galilée ne voulait rien entendre. Sans choisir ses adversaires et sans les craindre, il faisait dans les conversations et dans les cercles nombreux une propagande incessante et parfois efficace. — (Les fondateurs de l'astronomie moderne : Copernic, Tycho Brahé, Képler, Galilée, Newton (7e éd.), Joseph Bertrand, J. Hetzel & Cie, Paris, XIX°, Médiathèque de Sèvres, 2015-302406)
==== Synonymes ====
ne rien vouloir savoir
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )