ne rien laisser au hasard

== Français == === Étymologie === Composé de rien, laisser et au hasard. === Locution verbale === ne rien laisser au hasard \nə ʁjɛ̃ le.se o a.zaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de laisser) Tout contrôler ; penser à tout. Très méticuleux, Costes ne laisse rien au hasard et l’appareil est équipé de radio et d’un des premiers horizons artificiels appelé gyrorector, instrument facilitant le vol sans visibilité. — (Jean-Paul Reynaud, Le Point d’Interrogation, dans Pégase no 120, de mars 2006) La partie organisation repose quant à elle sur un contrat de prestations d’obsèques qui décrit précisément les volontés de l’assuré que l’opérateur funéraire s’engage à réaliser : cérémonie, type de cercueil, capitonnage… Rien ne sera laissé au hasard. — (Le Figaro, 1er novembre 2013) Les Parisiens ont colonisé les terrasses chauffées mais Richard a eu l’intelligence de réserver. Le docteur Robinson ne laisse rien au hasard. — (Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « ne rien laisser au hasard [Prononciation ?] »