ne pas sentir la rose

== Français == === Étymologie === Composé de sentir et de rose. === Locution verbale === ne pas sentir la rose \nə pa sɑ̃.tiʁ la ʁoz\ (se conjugue → voir la conjugaison de sentir) (Sens figuré) (Familier) Puer, sentir mauvais. Quand le métro est plein et qu’il fait chaud, ça ne sent pas la rose. D'après Isabelle, les cabinets ne sentent pas la rose à Jersey. Si une personne a trop bu, son haleine ne sent pas la rose et il est grand temps qu'elle aille cuver. ==== Synonymes ==== dauber fouetter (Familier) puer schlinguer schmouter ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ne pas sentir la rose figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rose (fleur). ==== Traductions ==== === Prononciation === \nə.pa.sɑ̃.tiʁ.la.ʁɔz\ France (Lyon) : écouter « ne pas sentir la rose [Prononciation ?] » Bourg-en-Bresse (France) : écouter « ne pas sentir la rose [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « ne pas sentir la rose [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ne pas sentir la rose)