ne pas se sentir dans son assiette

== Français == === Étymologie === Composé de ne, pas, se sentir, dans, son et assiette. Du moyen français assiette (« placement des personnes à table ») puis, par extension, (« disposition d’esprit »). === Locution verbale === ne pas se sentir dans son assiette \nə pa.sə sɑ̃.tiʁ dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de sentir) (Sens figuré) Ne pas être en forme, ne pas être à l’aise. Seulement, il ne se sentait pas dans son assiette. — (Albert Camus, La Peste, Gallimard, 1947) ==== Variantes ==== ne pas avoir l’air dans son assiette ne pas être dans son assiette