ne pas avoir besoin d’un long hiver

== Français == === Étymologie === Voir ne pas passer l’hiver ; l’hiver étant considéré comme une saison difficile, au cours de laquelle les personnes en mauvaise santé sont le plus susceptibles de mourir. Un homme de santé fragile « n’a pas besoin d’un long hiver » pour succomber. === Locution verbale === ne pas avoir besoin d’un long hiver \nə pa.z‿a.vwaʁ bə.zwɛ̃ d‿œ̃ lɔ̃.ɡ‿i.vɛʁ\ Se dit d’une personne faible et délicate. Je ne sais point de nouvelle de la santé de M. de Thibouville ; vous croyez bien que je m’y intéresse. La mienne est bien déplorable ; vous savez que je n’ai pas besoin d'un long hiver. — (Voltaire, Correspondance, À M. le conte d’Argental, 6 décembre 1777. Œuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure, Volume 35, 1862) (Sens figuré) Se dit d’affaires qui ne vont pas bien, que le moindre accident peut ruiner. === Prononciation === Somain (France) : écouter « ne pas avoir besoin d’un long hiver [Prononciation ?] »