naut

== Ancien français == === Nom commun === naut *\Prononciation ?\ masculin Variante de noc. === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (noc) == Islandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === naut \nøyːt\ neutre (Zoologie) Taureau. (Zoologie) Baleine mâle. (Astrologie) (uniquement défini : Nautið) Taureau (signe zodiacal). Idiot, imbécile. ==== Synonymes ==== (1) boli, tarfur, tuddi ==== Dérivés ==== === Anagrammes === utan === Voir aussi === Signes du zodiaque en islandais : Hrúturinn | Nautið | Tvíburarnir | Krabbinn | Ljónið | Meyjan | Vogin | Sporðdrekinn | Bogamaðurinn | Steingeitin | Vatnsberinn | Fiskarnir naut sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) == Norvégien == === Étymologie === Du vieux norrois naut. === Nom commun === naut \Prononciation ?\ (Zoologie) Taureau. ==== Synonymes ==== fe krøtter == Norvégien (nynorsk) == === Étymologie === Du vieux norrois naut. === Nom commun === naut \Prononciation ?\ (Zoologie) Taureau. == Occitan == === Étymologie === Variante de aut avec un n prosthétique. === Adjectif === naut \ˈnawt\ masculin (graphie normalisée) Haut. ==== Dérivés ==== a nauta votz (« à haute voix ») === Nom commun === naut \ˈnawt\ masculin (graphie normalisée) Haut. ==== Apparentés étymologiques ==== nautor ==== Dérivés ==== nautàs (« très haut ») del naut de (« du haut de ») === Adverbe === naut \ˈnawt\ (graphie normalisée) Haut. Tant naut que monte l’esperit — segur pòt be montar,que pesa gaire — mas tant naut que monte lo segrai pas dins la claror de l’aire. — (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 == Vieux norrois == === Étymologie === D’origine germanique, à rattacher à l’anglo-saxon nēat (anglais neat) et au vieux haut-allemand nōz (allemand Noss). === Nom commun === naut *\Prononciation ?\ neutre Taureau. ==== Synonymes ==== tarfr ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Danois : nød neutre (via le dialecte vieux norrois oriental nöt) Féroïen : neyt neutre Islandais : naut neutre Norvégien (nynorsk) : naut neutre Suédois : nöt neutre (via le dialecte vieux norrois oriental nöt)