narthécophore

== Français == === Étymologie === Du grec ancien νάρθηξ, narthex (« férule ») et φορός, phorós (« porteur »). === Nom commun === narthécophore \naʁ.te.ko.fɔʁ\ masculin et féminin identiques Porteur de férule. Et Monelle me tendit une férule creusée où brûlait un filament rose.— Prends cette torche, dit-elle, et brûle. Brûle tout sur la terre et au ciel. Et brise la férule et éteins-la quand tu auras brûlé, car rien ne doit être transmis ;Afin que tu sois le second narthécophore et que tu détruises par le feu et que le feu descendu du ciel remonte au ciel. — (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895) ==== Traductions ====