narratrice-personnage

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de narratrice et de personnage. === Nom commun === narratrice-personnage \na.ʁa.tʁis.pɛʁ.sɔ.naʒ\ féminin (pour un homme, on dit : narrateur-personnage) Personnage qui parle à la première personne dans l’histoire qu’il raconte. Le pronom à la troisième personne, désignant Célianne, révèle le rapport intime entre l'héroïne d'une part, et la narratrice-personnage devenue actrice de l'autre. — (Françoise-Albine Puzin de La Martinière Benoist, Célianne, ou, les amants séduits par leurs vertus: suivi du Journal en forme de lettres mêlé de critiques et d'anecdotes, Université de Saint-Etienne, 2002) ==== Traductions ====