nanokatal

== Français == === Étymologie === Dérivé de katal, avec le préfixe nano-. === Nom commun === nanokatal \na.nɔ.ka.tal\ masculin (Métrologie) (Biochimie, Chimie) Unité de mesure d’activité catalytique du Système international (SI), valant 10−9 katal, et dont le symbole est nkat. Dans le cas particulier des enzymes, toutes les activités mesurables devraient être quantifiées en utilisant les mêmes méthodes et en exprimant les résultats avec la même unité (le nanokatal). — (Office international de la vigne et du vin, ‎Organisation internationale de la vigne et du vin: Bulletin de l’O.I.V. - Volume 79, 2006) Colossale unité : l'ancienne unité internationale vaut 16,17 nanokatals. Autant exprimer les mensurations d'un top model en milles nautiques. Le katal n'est toujours pas entré dans les mœurs des laboratoires d'analyse biologiques. — (Christian Moussard, Biochimie structurale et métabolique, De Boeck Supérieur, 2006, page 46) ==== Notes ==== Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : ==== Traductions ==== === Prononciation === \na.nɔ.ka.tal\ France (Île-de-France) : écouter « nanokatal [na.nɔ.ka.tal] » Saguenay (Canada) : écouter « nanokatal [Prononciation ?] » === Voir aussi === == Anglais == === Étymologie === Dérivé de katal, avec le préfixe nano-. === Nom commun === nanokatal \Prononciation ?\ (Métrologie) (Biochimie, Chimie) Nanokatal (nkat). === Voir aussi ===