nacheifern

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === nacheifern \ˈnaːxˌʔaɪ̯fɐn\ (voir la conjugaison) Imiter, émuler, suivre (avec zèle) l’exemple de. Auguste beeilte sich, dem väterlichen Opfer nachzueifern: er wurde Geschäftsmann und stand sich gut dabei. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965) Auguste se hâta d'imiter le sacrifice paternel: il entra dans le négoce et s’en trouva bien. Note : La particule nach de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule nach et le radical du verbe. === Prononciation === Berlin : écouter « nacheifern [ˈnaːxˌʔaɪ̯fɐn] »