naargelang
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Conjonction ===
naargelang \Prononciation ?\
À mesure que.
Al naargelang dat.
(Au fur et) à mesure que.
Naargelang iemands geestelijke horizon ruimer wordt, neemt zijn bescheidenheid toe.
À mesure que l’horizon intellectuel d’une personne s’élargit, sa modestie va croissant.
=== Préposition ===
naargelang \Prononciation ?\
Suivant.
Naargelang van de omstandigheden.
Suivant, selon les circonstances.
Naargelang uw aankopen.
Au prorata de vos achats.
Ieder betaalt naar gelang (van) zijn vermogen.
Chacun paie en proportion de sa fortune.
Geld uitgeven naargelang de behoefte.
Dépenser de l’argent au fur et à mesure des besoins.
==== Synonymes ====
naarmate
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
97,9 % des Flamands,
85,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
\nar.ɣə.ˈlɑŋ\
(Région à préciser) : écouter « naargelang [nar.ɣə.'lɑŋ] »
=== Références ===