n’importe quand

== Français == === Étymologie === Réanalyse de (il) n’importe (pas) quand …. === Locution adverbiale === n’importe quand \nɛ̃.pɔʁ.tə.kɑ̃\ À n’importe quel moment, à tout moment. Nuire à tout prix, n’importe quand, à n’importe qui, et n’importe comment, était le devoir. (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869) Cette personne arrive toujours n’importe quand. De toute façon. Ce sont en effet des objets bien désagréables à porter. N’importe quand, je préfère prendre une voiture. — (Jane Austen, Northanger Abbey, ch. xi, traduction de Josette Salesse-Lavergne, Christian Bourgois Éditeur, 1980) Le plus bel endroit d’Angleterre. Il vaut qu’on fasse, n’importe quand, cinquante miles pour le voir. — (Jane Austen, Northanger Abbey, ch. xi, traduction de Josette Salesse-Lavergne, Christian Bourgois Éditeur, 1980) ==== Apparentés étymologiques ==== n’importe où n’importe qui n’importe quoi ==== Traductions ====