n’est-il pas vrai

== Français == === Étymologie === Composé de ne, est, il, pas et vrai. === Locution-phrase === n’est-il pas vrai \n‿e.til pa vʁɛ\ (En incise) (Vieilli) Est-ce que c’est vrai ? N’est-ce pas ? Que ce moment serait heureux pour vous ! n’est-il pas vrai ? — (Denis Diderot, Caractères incertains, dans Œuvres complètes, Garnier, Paris 1875, page 18 → lire en ligne) C’est une bien jolie personne, que cette jeune fille, n’est-il pas vrai ? — (Paul Duplessis, Le Batteur d'estrade - Tome II, A. Cadot, Paris, 1856, page 22b → lire en ligne) Vous qui me disiez tantôt que vous aviez quelque plaisir à me voir, peut-être quelque amitié pour moi (n’est-il pas vrai, marquise ?), pouvez-vous penser qu’un homme ainsi distingué par vous, que vous avez pu trouver digne d’une si précieuse, d’une si douce indulgence, ne saurait pas ce que vous valez ? — (Alfred de Musset, Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée, dans Œuvres complètes, Charpentier, Paris 1888, page 93 → lire en ligne) Or, si j’achète les Débats, c’est pour y lire du sérieux, et vous aussi, n’est-il pas vrai, mes bons amis ? — (Alphonse Allais, Ne nous frappons pas, La revue blanche, Paris, 1900, page 2 → lire en ligne) ==== Synonymes ==== → voir n’est-ce pas#Synonymes ==== Traductions ==== → voir n’est-ce pas#Traductions