nötigen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === nötigen \ˈnøːtɪɡn̩\ (voir la conjugaison) Forcer, obliger, contraindre. Das Auto war ihr zu langsam: Mit Lichthupe und Handzeichen hat eine Autofahrerin in Rosenheim einen Wagen vor ihr zum Schnellerfahren gedrängt – was sie nicht wusste: Sie nötigte damit die Polizei. — ((SZ/DPA), « Mit Lichthupe und Handzeichen: 66-Jährige fordert Polizei zum Schnellerfahren auf », dans Süddeutsche Zeitung, 9 octobre 2025 [texte intégral]) La voiture était trop lente à son goût : à Rosenheim, avec des appels de phares et des signes de la main, une conductrice a incité la voiture devant elle à rouler plus vite. Ce qu’elle ne savait pas, c'est qu’elle a ainsi contraint la police. ==== Dérivés ==== Nötigung === Forme d’adjectif === nötigen \ˈnøːtɪɡn̩\ Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de nötig. Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de nötig. Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de nötig. Datif féminin singulier de la déclinaison faible de nötig. Datif féminin singulier de la déclinaison mixte de nötig. Datif masculin singulier de la déclinaison faible de nötig. Datif masculin singulier de la déclinaison mixte de nötig. Datif neutre singulier de la déclinaison faible de nötig. Datif neutre singulier de la déclinaison mixte de nötig. Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nötig. Génitif féminin singulier de la déclinaison faible de nötig. Génitif féminin singulier de la déclinaison mixte de nötig. Génitif masculin singulier de la déclinaison faible de nötig. Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de nötig. Génitif masculin singulier de la déclinaison mixte de nötig. Génitif neutre singulier de la déclinaison faible de nötig. Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de nötig. Génitif neutre singulier de la déclinaison mixte de nötig. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de nötig. Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de nötig. === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « nötigen [ˈnøːtɪɡn̩] » Berlin (Allemagne) : écouter « nötigen [ˈnøːtɪɡŋ̩] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage