négociatrice

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin negotiatrix (« négociante, marchande, trafiquante »). === Nom commun === négociatrice \ne.ɡɔ.sja.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : négociateur) Celle qui négocie quelque affaire importante, publique ou privée. Cindy est négociatrice en objets d’art et de décoration. Elle trouve sa voie après des études en bijouterie au lycée Amblard, à Valence, et une licence en expertise à Lyon où elle travaillera quelque temps dans une joaillerie. — (Correspondant, « Deux jeunes femmes à l’avenir plein de promesses », Midi Libre, 7 octobre 2019.) Par le trou de la serrure, elle entrevit une grande femme sèche et ridée, au sourire obséquieux, qui devait être la négociatrice professionnelle des mariages […] — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », Édition Corrêa, 1940) Psychologue spécialisé dans le dialogue avec les preneurs d’otages, avec pour mission principale la libération des otages et la reddition du preneur d’otage. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === négociatrice \ne.ɡɔ.sja.tʁis\ Féminin singulier de négociateur. On peut soutenir qu’une orientation négociatrice du patronat détermine un syndicalisme plus participant ou inversement qu’un syndicalisme d’orientation plus participante conduit à des rapports de négociation dans l’entreprise. — (Claude Durand, « Conditions objectives et orientations de l’action syndicale », section V (« Le rôle des rapports de négociation dans le type de syndicalisme »), page 97, dans Le Mouvement social no 61 (octobre-décembre 1967). Édité par Jean Maitron, aux Éditions sociales, 1967.) === Prononciation === La prononciation \ne.ɡɔ.sja.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. Paris (France) : écouter « négociatrice [Prononciation ?] » === Références === Jules Dessiaux, Examen critique de la Grammaire des grammaires de M. Girault-Duvivier : avec des supplémens indispensables extraits des meilleurs grammairiens, L. Hachette, Paris, 1832, page 278 Gérard Minaud, Les gens de commerce et le droit à Rome, Presses universitaires d'Aix-Marseille, 2011, page 209 « négociateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage « négociateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage « négociateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage « négociatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage