näköinen
التعريفات والمعاني
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Dérivé de näkö (« vision »), avec le suffixe -inen.
=== Adjectif ===
näköinen \ˈnækøinen\
Qui ressemble (à), qui a l’air de, à l’apparence de. le mot conjoint est au génitif
Onhan tuo tyttö kyllä hyvännäköinen.
Elle me semble bien belle cette fille.
Sääreeni tuli pahannäköinen haava.
J’ai eu une blessure sinistre/laide à mon tibia.
Tuohan on ihan helpon näköistä.
Cela a l’air très facile.
Nämä ovat samannäköisiä, kun taas nuo ovat erinäköisiä.
Ceux-ci ont le même air tandis que ceux-là ont un air différent.
Piiroksesta tuli ihan näköisesi.
Le dessin a fini par te ressembler.
Alan kaivata jotakin ruuan näköistä.
Je commence à avoir envie de quelque chose qui pourrait se manger.
Hän tuli luokseni huolestuneen näköisenä.
Il/elle arriva auprès de moi avec un air soucieux.
Vue.
Lyhytnäköinen.
Myope.
==== Dérivés ====
erinäköinen
likinäköinen
näköisesti
näköis-
näköispatsas
samannäköinen
=== Forme d’adjectif ===
näköinen \ˈnækøinen\
Accusatif II singulier de näköinen.