nähen

== Allemand == === Étymologie === (Date à préciser) Du moyen haut-allemand næjen, du vieux haut allemand nājen (« tisser »). === Verbe === nähen \ˈnɛː.ən\ (intransitif ou transitif) (voir la conjugaison) (Couture) Coudre. Anne-Marie, die zweite Tochter, verbrachte ihre Kindheit auf einem Stuhl. Man lehrte sie, sich geradezuhalten, sich zu langweilen, zu nähen. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965) Anne-Marie, la fille cadette, passa son enfance sur une chaise. On lui apprit à s’ennuyer, à se tenir droite, à coudre. (Chirurgie) Suturer, recoudre, coudre. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== anfertigen schneidern sticheln Chirurgie klammern (2) ==== Dérivés ==== Nähmaschine (« machine à coudre ») === Prononciation === \ˈnɛː.ən\ Nord et Est de l’Allemagne : \ˈneː.ən\ Autriche (aussi) : \neːn\ Berlin : écouter « nähen [ˈnɛːən] » Berlin : écouter « nähen [ˈnɛːən] » (Allemagne) : écouter « nähen [ˈnɛːən] » Berlin : écouter « nähen [ˈnɛːən] » (Allemagne) : écouter « nähen [ˈnɛːən] » Munich (Allemagne) : écouter « nähen [Prononciation ?] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage (naehen) Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin nähen → consulter cet ouvrage (naehen)