mythistoire

== Français == === Étymologie === Du grec ancien μυθιστορία, mythistoría (« légende »), lui-même composé de μῦθος, mŷthos (« mythe, conte ») et de ἱστορία, historía (« histoire ») ; ou bien mot-valise formé de mythe et de histoire. === Nom commun === mythistoire \mi.tis.twaʁ\ féminin (Histoire) Récit historique altéré par des éléments de mythe ou des enjolivements. L’Empire romain donnera donc à la monarchie absolue française l’occasion de se doter de sa propre histoire mythologique, de sa propre logique, de ses propres ancêtres, de sa propre mythistoire. — (Karel Vanhaesebrouck, Le mythe de l'authenticité : lectures, interprétations, dramaturgies de Britannicus de Jean Racine en France (1669-2004), 2009, page 95 → lire en ligne) À l'expression de « roman national », Françoise Lantheaume préfère celui de « mythistoire partagée ». À leur âge, les jeunes interrogés « veulent comprendre le monde, se l’approprier et en faire partie. Pas le déconstruire », conclut l'universitaire. — (Agence France Presse, « Les petits Français fiers de leur “mythistoire” », TV5 Monde, 13 octobre 2016 → lire en ligne) le rapport cherche une fois de plus à réduire l'histoire du Québec (et celle du Canada par le fait même), aux grandes lignes de la mythistoire nationaliste, qui la présente comme un cheminement millénariste vers la rédemption à travers la souffrance et les avatars infligés par les colonisateurs britanniques et leurs sicaires au pauvre peuple canadien-français. — (Marc Simard, « La mythistoire nationaliste: une vision réductionniste », La Presse.ca, 16 octobre 2011 → lire en ligne) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== roman national ==== Traductions ====