mysticisant

== Français == === Étymologie === (Adjectif) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. (Nom commun) (1930) Substantivation du participe passé. === Adjectif === mysticisant \mis.ti.si.zɑ̃\ (Religion) Qui a des tendances mystiques. Vaste rosace d’or, d’azur et de cinabrePour ce coin recueilli mysticisant le jour,Tu dis bien notre vie et splendide et macabre,Et je veux me noyer en toi, crevé d’amour ! — (Jules Laforgue, Le Sanglot de la Terre dans la bibliothèque Wikisource , Mercure de France, 1922, pages 31-33) ==== Traductions ==== === Nom commun === mysticisant \mis.ti.si.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : mysticisante) (Religion) Personne, celui qui a des tendances mystiques. Cet acte dont les cause lointaines sont indéfinies et dont les racines, si l’on peut dire, descendent jusqu’aux premières expériences de nos premières années, nous voudrions le prendre ici au moment où il commence à faire figure d’acte proprement poétique, à l’aube de cette période mystérieuse que Valéry ne veut pas qu’on appelle « inspiration », parce qu’il est persuadé, malgré mes dénégations, que nous entendons par ce mot, nous autres mystiques ou mysticisants, une je ne sais quelle dictée miraculeuse. — (Henry Bremond, Racine et Valéry : Notes sur l'Initiation poétique, éditions Bernard Grasset, Paris, 1930, page 38 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === mysticisant \mis.ti.si.zɑ̃\ Participe présent du verbe mysticiser. Depuis, le vieillard a été déclinant de corps et d’esprit, se mysticisant de plus en plus, il a fini par devenir un théologien et même un kabbaliste qui mettait Job et Isaie en morceaux pour reconstruire très ingénieusement avec leurs débris l’exposition en style oriental de la doctrine de la Solidarité, de la Triade et du Circulus. — (Élie Reclus, La Commune de Paris au jour le jour dans la bibliothèque Wikisource , Schleicher frères, 1908, pages 137) === Prononciation === La prononciation \mis.ti.si.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ====