murtre

== Ancien français == === Étymologie === Déverbal de murtrir. === Nom commun === murtre *\Prononciation ?\ masculin Meurtre. Maint murdre ont fait — (Garin Le Loherain, f. 22, 2e colonne (manuscrit du XIIIe siècle)) Ils ont fait beaucoup de meurtres ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : meurtre === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Occitan == === Étymologie === (Nom commun 1) : Du latin myrtus. (Nom commun 2) : Du francique méridional murthrjan [1]. === Nom commun 1 === murtre \ˈmyɾtɾe\ (graphie normalisée) masculin (Botanique) Variante de mirt, myrte. === Nom commun 2 === murtre \ˈmyɾtɾe\ (graphie normalisée) masculin Meurtre. ==== Synonymes ==== assassinat omicidi ==== Dérivés ==== murtrièr murtrièra ==== Variantes dialectales ==== murti (Gascon) === Prononciation === France (Béarn) : écouter « murtre [ˈmyɾtɾe] » === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010 Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3 [1] Patric Guilhemjoan, Diccionari etimologic / Dictionnaire étymologique (gascon), 2 tomes (A-G ISBN 978-2-86866-174-6, H-Z ISBN 978-2-86866-175-3), Per Noste, 2022