murmurateur

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Dérivé de murmurer, avec le suffixe -ateur. === Adjectif === murmurateur \myʁ.my.ʁa.tœʁ\ masculin Qui murmure. Les eaux de Mara mirent à lʼépreuve le cœur du peuple dʼIsraël et manifestèrent son esprit murmurateur ; mais Jéhovah lui fit voir quʼil nʼy avait aucune amertume que, par les ressources de sa grâce, il ne pût adoucir. — (Charles-Henry Mackintosh, Notes sur le livre de lʼExode, 1864) ==== Synonymes ==== murmurant murmureur === Nom commun === murmurateur \myʁ.my.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : murmuratrice) Personne qui murmure. Un murmurateur résiste aux commandements des Supérieurs, il est inutile et incapable de faire aucune bonne œuvre. — (Pierre Miquel, La vie monastique selon Saint Benoît, 1979) ==== Traductions ====