mufrerie de sort

== Français == === Étymologie === (Attestée en 1887) Locution composée de mufrerie, de et sort. === Locution interjective === mufrerie de sort \my.fʁə.ʁi də sɔʁ\ (Très rare) (Argot) (Familier) (Désuet) Imprécation exprimant le désarroi, la colère, l’exaspération, etc. M. Ghuislain, pêchait, la semaine dernière à l’amorce vive, quand soudain bouchon et flotleur dansèrent la sarabande que tout bon pêcheur ne peut voir sans une légitime émotion. L’aurai-je, ne l’aurai-je pas ? M. Ghuislain ne l’eut pas, car sa ligne rompit sous le poids et les tentatives désespérées du monstre ; qui fut attrapé ? c’est M. Ghuislain qui, dut rentrer tout maugréant. Mufrerie de sort ! une ligne toute neuve ! une si-belle pièce ! — (rubrique régionale : « Pargny-Filain », Le Guetteur, 12 novembre 1903, page 3, 2e colonne → lire en ligne) — Mufrerie de sort ! Il s’ensuit que vous vous êtes rincé l’œil du derrière de mon épouse pour peau de balle ! — (F. Gustave, « 111.110 », dans l’hebdomadaire Le Diable rouge, Toulon, 6 octobre 1906, page 3 → lire en ligne) ==== Variantes ==== mufrerie d’sort ==== Quasi-synonymes ==== (Occitanie) coquin de sort ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \my.fʁə.ʁi də sɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références ===