mrtvý
التعريفات والمعاني
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
Du vieux slave *mrьtvъ, « mort », correspondant, pour le sens et la construction, au latin mortuus.
=== Adjectif ===
mrtvý \mrtviː\
Mort.
Bojiště bylo poseto mrtvými vojáky.
Le champ de bataille était recouvert de soldats morts.
==== Synonymes ====
zemřelý, zesnulý, zdechlý, chcíplý
(být) na pravdě boží, être à la droite de Dieu
==== Dérivés ====
mrtvý bod (point mort)
=== Nom commun ===
mrtvý \Prononciation ?\ masculin animé
(Par substantivation) Un mort.
Na bojišti ležel jeden mrtvý vedle druhého.
Sur le champ de bataille, les morts étaient étendus côte à côte.
==== Apparentés étymologiques ====
mrtvola, cadavre
smrt, la mort
umrtvit
=== Prononciation ===
tchèque : écouter « mrtvý [mrtviː] »