moulage

== Français == === Étymologie === (Nom commun 1) (XVe siècle) Dérivé de mouler, avec le suffixe -age. (Nom commun 2) (XIVe siècle) Dérivé de moudre, avec le suffixe -age → voir moulu. === Nom commun 1 === moulage \mu.laʒ\ masculin (Industrie, Sculpture) Action de mouler, de couler une matière dans un moule creux pour l'obtention d'un objet après solidification ; fonte. Atelier de moulage. Le moulage des bougies. Résultat de cette action, œuvre produite par ce procédé. La fonte coule bien, les moulages obtenus présentent une belle délicatesse des formes. La seconde œuvre importante de M. de Wailly aux Archives est relative aux sceaux du moyen âge. Il avait, nous l'avons dit, posé et développé dans ses Éléments de Paléographie les règles de critique à suivre pour leur étude. Il fournit les moyens d'examiner et de comparer ces curieux petits monuments, en décidant l'administration des Archives a créer une collection de moulages. — (Henri Wallon, Notice sur la vie et les travaux de M. Joseph-Natalis de Wailly, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , dans les Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1888, vol.32, no 6 , p. 559) Reproduction à partir d'une empreinte en plâtre prise sur l'original. Encore qu'il ne s'agisse ici que d'une copie […] le vrai diplodocus, celui de vingt-sept mètres, se trouvant au musée de Pittsburg. Celui de Paris n'est qu'un moulage. — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, 1939) Je lui ai apporté un cadeau que je pose sur la table […]. C'est, en effet, un moulage de la main de Chopin. Cette main de plâtre, il la regarde attentivement, la retourne, regrette qu'on ne voie pas de lignes dans la paume, admire l'extrême finesse des doigts et la vigueur de l'attache. — (Julien Green, Journal, 1948) ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== moulage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fromage, savon, sable, or, dinosaure, usine, verre (matériau), chimie structurale, génie des matériaux. ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === moulage \mu.laʒ\ masculin Action de moudre. Le moulage du blé. Je ne puis pas comprendre que ce moulin, qui est à une grande demi-lieue de La Fère, n'ait pas l'eau nécessaire pour son moulage. — (Lettres de Colbert, V, 172.) (Droit féodal) Droit de moulage, redevance que les vassaux payaient au seigneur pour faire moudre leur grain au moulin banal. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « moulage [mulaʒ] » Somain (France) : écouter « moulage [mulaʒ] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === moulage sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moulage) « moulage », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage