moucher la colonne de Juillet

== Français == === Étymologie === La colonne de Juillet est un monument érigé place de la Bastille à Paris entre 1835 et 1840. Haut d’une cinquantaine de mètres, il est ici comparé à une chandelle qu’on pourrait éteindre en la mouchant. === Locution verbale === moucher la colonne de Juillet \mu.ʃe la kɔ.lɔn də ʒɥi.jɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de moucher) (Sens figuré) Se prendre pour quelqu’un d’exceptionnel ; être imbu de soi-même ; être prétentieux. À partir de là, Judet, comme on dit, ne put plus passer sous l’Arc de Triomphe et parut avoir mouché la colonne de Juillet. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 257) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== avoir la grosse tête ne plus pouvoir passer sous l’Arc de Triomphe ne pas se sentir ne plus se sentir ne plus se sentir pisser se croire le premier moutardier du pape se croire sorti de la cuisse de Jupiter ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « moucher la colonne de Juillet [Prononciation ?] »