mosarabe

== Français == === Adjectif === mosarabe \mɔ.za.ʁab\ masculin et féminin identiques Variante de mozarabe. Lʼinfluence mosarabe était pratiquement nulle, sauf dans la toponymie, et les témoignages arabes limités au lexique sont en nombre réduit ; en tout cas il sʼagit dʼun dialecte en formation qui commence à avoir une identité propre à partir du XIVe siècle. — (Klaus Dieter Pusch, Johannes Kabatek, Wolfgang Raible, Romance corpus linguistics II, 2005) === Nom commun 1 === mosarabe \mɔ.za.ʁab\ masculin Variante de mozarabe. Mais à priori je crois que le christianisme très actif, surtout au Xe siècle, parmi les mosarabes devait être lʼinfluence dominante. — (Alexandre Papadopoulo, Le Mihrab: Dans Lʼarchitecture et la religion musulmanes : Actes du colloque international tenu à Paris en mai 1980, 1988) === Nom commun 2 === mosarabe \mɔ.za.ʁab\ masculin Variante de mozarabe. Ainsi, dans lʼEspagne méridionale, la langue arabe, étant devenue celle de la population chrétienne, se corrompit et forma le mosarabe, qui a, dit-on, survécu jusquʼau dernier siècle dans les montagnes de Grenade et de Sierra Morena. — (Ernest Renan, Oeuvres complètes - Volume 8, 1947)