mort-vivant

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de mort et de vivant. === Nom commun === mort-vivant \mɔʁ.vi.vɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : morte-vivante) (Fiction) (Fantastique) (Horreur) Cadavre qui se meut comme s’il était animé. Ce film de zombies taïwanais, qui a fait scandale au festival de Gérardmer, n’a pas volé son interdiction aux moins de 16 ans ! Non seulement il est gorissime, mais il suit des morts-vivants dont la libido débordante présente des séquences à réserver aux âmes bien trempées. — (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 6 juillet 2022, page 10) « J'aime encore plus les bonbons que les cadeaux ! » s'est exclamé Thomas , un mort-vivant de neuf ans qui passait l'Halloween non loin. — (Nora T. Lamontagne, «Rues envahies malgré la COVID », dans Le journal de Montréal, 1er novembre 2020) Dans sa romance Veggy vs Zombies, Lydie Wallon a voulu donner une nouvelle chance au mort-vivant. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 8) Personne, homme ou femme, qui est si affaiblie qu’elle semble morte ou près de mourir. Dans ce camp, ce n’était plus des hommes ni des femmes, c’était des morts-vivants. (Sens figuré) Personne très peu active. Il n’avais jamais compris pourquoi tous ces gens, dans les casinos, restaient longtemps autour des tables, silencieux, immobiles, avec leurs têtes de morts-vivants. — (Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Gallimard, 2014, page 93) Filant la métaphore d’Epinay, il reconnaissait tout de même, une semaine avant le rendez-vous d’Aubervilliers : « Nous serons peut être un théâtre d’ombres, mais ces ombres continueront à avancer. » De là à parler d’un parti de morts-vivants, il n’y a qu’un pas. — (Astrid de Villaines, Le PS, un agonisant en quête de renaissance, Le Monde. Mis en ligne le 6 avril 2018) ==== Synonymes ==== zombi, zombie, dans le sens (1) comme dans le sens (2) ==== Hyponymes ==== Dans certaines œuvres fantastiques, en particulier Donjons & Dragons âme-en-peine (wraith) fantôme goule liche spectre squelette vampire zombie ==== Traductions ==== === Adjectif === mort-vivant \mɔʁ.vi.vɑ̃\ Qui bouge tout en étant mort. Qui est un mort-vivant. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Qui se comporte comme un mort-vivant. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \mɔʁ.vi.vɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɑ̃\. France (Paris) : écouter « mort-vivant [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « mort-vivant [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « mort-vivant [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « mort-vivant [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « mort-vivant [Prononciation ?] » === Voir aussi === mort-vivant sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « mort-vivant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage