mort qui marche

== Français == === Étymologie === Composé de mort, qui et marcher. === Locution nominale === mort qui marche \mɔʁ ki maʁʃ\ masculin Dans le langage de la Mafia, traître destiné à être exécuté à plus ou moins longue échéance. « Un mort qui marche ». C’est ainsi que la mafia sicilienne définit les traîtres, repentis ou non, quand leur sort est déjà scellé, même si l’exécution de la sentence proprement dite est encore à venir. — (Laurent Marchand, éditorial, « règlements de compte à Moscou », Ouest-France, vendredi 25 août 2023, page 1) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== zombie ==== Traductions ====