morrambouzevezengouzequoquemorguatasacbacguevezinemaffressé

التعريفات والمعاني

== Moyen français == === Forme de verbe === morrambouzevezengouzequoquemorguatasacbacguevezinemaffressé *\Prononciation ?\ (Hapax) Création de François Rabelais dans son Quart Livre. La composition et la signification de ce mot restent obscures. Mais (disoit Trudon cachant l’œil guausche avecque son mouchouoir, & monstrant son tabourin defoncé d’un cousté) quel mal leurs avoys ie faict ? Il ne leurs a suffi m’avoir ainsi lourdement morrambouzevezengouzequoquemorguatasacbacguevezinemaffressé mon paouvre œil : d’abondant ilz m’ont defoncé mon tabourin. — (François Rabelais, Le Quart Livre, 1552) Mais (disait Trudon en cachant son œil gauche dans son mouchoir et en montrant son tambourin défoncé d’un côté) quel mal leur avons-nous fait ? il ne leur suffit pas de m’avoir gravement abîmé mon pauvre œil : en plus ils ont défoncé mon tambourin. ==== Notes ==== Avec ses 59 lettres, ce mot est l’un des plus longs de la littérature française. Son sens reste obscur, néanmoins vu le contexte, il pourrait signifier « avoir eu l’œil blessé et abîmé à coups de poing ».