moraillon

== Français == === Étymologie === De l’ancien français morail et -on, voir morailles. === Nom commun === moraillon \mɔ.ʁa.jɔ̃\ masculin (Serrurerie) Pièce de fer fixée au battant d’une porte ou au couvercle d’un coffre, d’une malle ou d'une valise et garnie d’un demi-anneau nommé auberon qu’on passe dans une lunette et qu’on ferme au moyen d’un pêne ou d’un cadenas. C’est Russell, j’en suis sûre, qui a posé le premier la main sur l’épaisse barre en fer conçue pour glisser le long du mur et s’enclencher dans le moraillon. — (Louise Erdrich, Comme des pas dans la neige, traduit de l’américain par Michel Lederer, Albin Michel, 2024, page 38) Dans le plancher de cette pièce il y avait une porte ou une trappe et elle était verrouillée avec un énorme moraillon fait de plaques d’acier empilées l’une sur l’autre. — (Cormac McCarthy, La Route, 2006, Éditions de l’Olivier, 2008, traduction de François Hirsch, page 100) Mais, appuyant à fond sur la cloison du moraillon, il força la vis du crampon, puis, s’aidant d’un canif, il parvint, aplatissant jusqu’au butoir l’abattant du vantail, à ouvrir l’huis du portillon. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969) === Adjectif === moraillon \mɔ.ʁa.jɔ̃\ masculin Relatif à Mars, commune française située dans le département de la Loire. === Prononciation === La prononciation \mɔ.ʁa.jɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\. France (Toulouse) : écouter « moraillon [Prononciation ?] » === Références === Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr. Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moraillon), mais l’article a pu être modifié depuis.