monter dans les tours

== Français == === Étymologie === Composé de monter, dans, les et tour. === Locution verbale === monter dans les tours \mɔ̃.te dɑ̃ le tuʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de monter) (Mécanique) Augmenter le régime du moteur. Mes parent ont une fiesta 1.4l, et je pense que monter dans les tours pour des petits moteurs tels que des 4 cylindres, c'est pas terrible pour le moteur!!! — (edo41se, commentaire au sujet Ca abime le moteur de monter dans les tours? (deriv saxo P2), forum Caradisiac, 30 mai 2002 → lire en ligne) (Par extension) (Sens figuré) (Populaire) S’énerver. Sans être calme, le modus vivendi est en train de se construire. Quand il monte dans les tours, j’essaie de ne pas donner prise. — (Claire Bénard, Prince charmante, La boîte à Pandore, 2013, ISBN 978-2875570338) Il fut une période où les disputes pouvaient être homériques. Il peut m’arriver de monter dans les tours. — (François Morel, entretien avec Guillemette Faure, Le Monde, 12 novembre 2023.) ==== Synonymes ==== S’énerver (2) → voir s’énerver ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « monter dans les tours [Prononciation ?] »