monte-en-l’air

== Français == === Étymologie === (1885) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Composé de monte, en, l’ et air (formes). Composé de monter, en, le et air (mots). Composé de monter et de en l’air (mots et locutions). === Nom commun === monte-en-l’air \mɔ̃.t‿ɑ̃ l‿ɛʁ\ masculin, invariable Cambrioleur, voleur qui opère en escaladant le mur de la maison à cambrioler. On ne danse plus la JavaChez Bébert le monte-en-l'airOn est swing du haut jusqu'en basChez Bébert dit "les pieds plats" — (chanson Bébert (le monte-en l’air), créée par Andrex, paroles de Raymond Vincy, musique de Henri Martinet, 1942) Prince des monte-en-l’air et de la cambriole,Toi qui eus le bon goût de choisir ma maisonCependant que je colportais mes gaudrioles,En ton honneur j’ai composé cette chanson.— (Georges Brassens, Stances à un cambrioleur, 1972) Drouillet, le valet monte-en-l’air, explique tranquillement que « […][sic] l’intention de [s]on[sic] amie, la vicomtesse de Pays, était de [lui][sic] faire une situation au ministère de la Guerre ». — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 234) Je laisse aux psychologues le soin de définir la relation bien évidente entre les deux carrières de Karl May, celle de monte-en-l’air et celle d’écrivain. — (Michel Tournier, Karl May, voleur, mythomane et conteur de génie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 127) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== monte-en-l’air figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vol (droit). ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « monte-en-l’air [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « monte-en-l’air [Prononciation ?] » France : écouter « monte-en-l’air [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes