monté comme un âne

== Français == === Étymologie === Composé de monté, comme et âne === Locution adjectivale === monté comme un âne \mɔ̃.te kɔm œ̃.n‿ɑn\ (Sexualité) (Vulgaire) Qui a un gros pénis. — Que faisait-il bien ?— Au lit, c'était Superman. Cet homme-là était monté comme un âne et pouvait passer sa journée à baiser ! — (Sue Grafton, N comme nausée, traduit de l'anglais par Marie-France de Paloméra, Éditions du Seuil, 1999, chapitre 14) — En tout cas, il y a une chose que je sais. Celui qui a fait ça a un gros avenir dans le porno gay. Notre tueur est monté comme un âne. Il a fait pas mal de dégâts là-dedans. — (Mark Billingham, Sans Merci, traduit de l'anglais par Philippe Loubat-Delranc, Éditions du Masque, 2006, chapitre 2) — Alors, est-ce vrai ce que toutes les femmes racontent? Était-il réellement monté comme un âne ? Cela dit, c'est à Jan qu'il faut poser la question. Après tout, elle a eu maintes fois l'occasion de le vérifier... — (Jennifer Greene, La coupable idéale, traduit de l'anglais par Christine Boyer, Éditions Harlequin, 2010, chapitre 2) ==== Synonymes ==== bien membré bien monté monté comme un cheval monté comme un taureau TBM TTBM ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== poutre de Bamako bite de cheval ==== Traductions ==== === Prononciation === Aude (France) : écouter « monté comme un âne [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « monté comme un âne [Prononciation ?] »