monstresse

== Français == === Étymologie === (XXe siècle) Dérivé de monstre, avec le suffixe -esse. === Nom commun === monstresse \mɔ̃s.tʁɛs\ féminin (pour un homme ou un mâle, on dit : monstre) Personne disgracieuse ou difforme. Je ne la trouve ni disgracieuse ni monstresse, et même au contraire… — (Serge Rezvani, Fous d’échecs, Actes Sud, collection « Domaine français », Arles, 1997, page 186) (Sens figuré) Personne cruelle ou effrayante. « – Dix ou dix-huit ? je n’ai pas compris », hurla la monstresse en s’approchant de l’élève. Il déglutit un grand coup et parvint à dire : « Dix-huit. – Bonne réponse, dit la monstresse. Heureusement, sinon je t’aurais dévoré. » — (Claire Renaud, Vincent Villeminot, 13 histoires maboules de monstres et de méchants, Fleurus, 2009, page 6) Créature légendaire ayant des traits féminins. Cette monstresse est aussi ailée (rappelons que la déesse lunaire thébaine était mi-lion mi-serpent et possédait des ailes). — (Danièle Moatti-Gornet, Qu’est-ce qu’une femme ? : traité d’ontologie, L’Harmattan, 1999, page 125) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \mɔ̃s.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\. France (Paris) : écouter « monstresse [mɔ̃s.tʁɛs] » === Références === « monstresse » dans le Dictionnaire numérique Cordial. « monstresse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage