monocle

== Français == === Étymologie === (1746) Du latin monoculus (« qui n’a qu’un œil, borgne »). (1671) « lorgnette monoculaire ». (XIIIe siècle) monougle, « borgne ». === Nom commun === monocle \mɔ.nɔkl\ masculin (Optique) Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière. Il avait une face plate et régulière de magistrat, à gros favoris blonds, qu’il tâchait de rendre aiguë, en se servant d’un monocle, derrière lequel son œil pétillait. — (Émile Zola, Paris, 1897) Comme la vue de Swann était un peu basse, il dut se résigner à se servir de lunettes pour travailler chez lui, et à adopter, pour aller dans le monde, le monocle qui le défigurait moins. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 78) Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé ». — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 143) Son monocle a l’air de ne servir qu’à maintenir son arrogance. — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 88) (Argot policier) Anus. (Désuet) N’importe quelle espèce de crustacés du genre Monoculus. La forme de ce monocle est plus arrondie que celle du rougeâtre ; sa couleur grise, lavée d’un peu de bistre, ne fait rien perdre à la coquille de sa transparence, ce qui doit engager à choisir de préférence cette espèce pour les observations anatomiques et physiologiques. — (Louis Jurine, Histoire des monocles, qui se trouvent aux environs de Genève, page 44, 1820) ==== Synonymes ==== Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière (1) : carreau (Familier) ==== Dérivés ==== cobra à monocle monoclé monocler se faire offrir un monocle (Argot) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière (1) : monocle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : œil. 🧐 (U+1F9D0) ==== Hyponymes ==== Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière (1) : lorgnon ==== Traductions ==== === Forme de verbe === monocle \mɔ.nɔkl\ Première personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler. Première personne du singulier du présent du subjonctif de monocler. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de monocler. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de monocler. === Prononciation === \mɔ.nɔkl\ France (Nancy) : écouter « monocle [Prononciation ?] » Suisse (Lausanne) : écouter « monocle [Prononciation ?] » === Voir aussi === monocle sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (monocle), mais l’article a pu être modifié depuis. ==== Sources ==== == Anglais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === monocle \Prononciation ?\ (Optique) Monocle. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === monocle sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)